ACCADEMIA DELLE LINGUE SRL
Dienstleistungen für Unternehmen

Ihr SEKTOR ist unsere tägliche Arbeitsumgebun

30 Jahre Erfahrung in verschiedenen Wirtschaftssektoren, Übersetzung von Installations, Betriebs- und Wartungsanleitungen für Maschinen, Produktblättern und Dokumentationen zu spezifischen Dienstleistungen in verschiedene Sprachen für die wichtigsten Weltmärkte.

Branchenspezifischer Übersetzungsdienst

72 Sprachen/24 Stunden - jeden Tag - rund um die Uhr - 50 Mitarbeiter in den USA, BRICS, MENA und ASEAN

Branchenspezifische Übersetzungen mit hoher Qualität sind von grundlegender Bedeutung für ein perfektes Geschäft. Daher ist es wichtig, Glossare zu Ihrer Terminologie zu erstellen und zu aktualisieren. Die Übersetzungsspeicher werden jedem Unternehmen für eine vollkommene Autonomie der technischen und kaufmännischen Abteilung zur Verfügung gestellt.

Die Qualität unserer ÜBERSETZUNGEN wird durch unser umfassendes Wissen über Ihre Branche garantiert. Wir nehmen an den wichtigsten nationalen und internationalen Messen teil, übersetzen FACHZEITSCHRIFTEN Ihrer Branche und erstellen und aktualisieren GLOSSARE zur Terminologie. Wir verpflichten uns, höchste Vertraulichkeit und Wahrung des Industriegeheimnisses zu gewährleisten und halten uns an die höchsten Sicherheitsstandards der Branche. ISO/IEC 27001:2013 - Informationstechnologie - Sicherheitstechniken - Managementsysteme für Informationssicherheit -

Die Übersetzung technischer Unterlagen ist das Kerngeschäft von ACCADEMIA DELLE LINGUE 1980®, das in Zusammenarbeit mit erstklassigen Partnern die komplette Erstellung, grafische Gestaltung und Übersetzung von Branchenspezifischen Technischen Handbüchern anbietet.                    

Mit Unterstützung eines zuverlässigen und kompetenten Partners CONCRETAsnc , der seit einem Jahrzehnt die technischen Unterlagen grafisch ausarbeitet und gestaltet, können wir in allen Phasen des Prozesses zur Erstellung des technischen Handbuchs einen vollständigen Service anbieten, der den italienischen sowie den europäischen und internationalen Vorschriften entspricht. 

Müssen Sie ein HANDBUCH übersetzen, das den Maschinenrichtlinien für den europäischen oder außereuropäischen Markt entspricht? Die Übersetzung Ihres technischen Handbuchs erfolgt gemäß den geltenden Bestimmungen Ihres Zielmarktes.

Warum Accademia delle Lingue wählen?

UNSERE SPRACHDIENSTLEISTUNGEN werden umfassend geplant – die drei grundlegenden sprachlichen Instrumente Übersetzungen, Dolmetschen & Sprachkurse bieten den KMU die Möglichkeit, Geschäfte auf den Auslandsmärkten zu verfolgen und die sonst sprachlich schwer zugänglichen Möglichkeiten zu nutzen.

DIE TEXTE WERDEN MIT ABSOLUTER VERTRAULICHKEIT BEHANDELT, da jeder Verweis auf Namen, Dinge oder Personen entfernt wird, sowohl wenn sie im Ausland als auch wenn sie in Italien übersetzt werden. Wir sind auf dem internationalen Territorium mit 50 Fachkräften in Europa und Asien anwesend, die alle in ihrem Heimatland ansässig sind und Übersetzungen ohne Italianismen und mit dem weiteren Ergebnis der höchsten Vertraulichkeit ausführen.

SCHNELLIGKEIT – Wir führen einen Übersetzungsdienst online und offline aus, für kurze Texte in nur sechs Stunden; für allgemeine Texte, Fachtexte und umfangreiche Texte garantieren wir einen Dienst rund um die Uhr das ganze Jahr über, einschließlich an Feiertagen und nachts, dies dank der Möglichkeit, mit unserem Team in Übersee zu arbeiten, das seine Zeitzone zu unseren Gunsten nutzen kann.

UMFASSENDER VERSICHERUNGSSCHUTZ da wir im Ausland arbeiten, ist eine Berufshaftpflichtversicherung nötig, die auch in Italien gültig ist.

PERSÖNLICHER Sprachen-BERATER